Coucou tout le monde
Alors je reviens sur mon article précédent.... qui ne voulait pas dire que ceux qui ne parlent pas anglais n'ont pas de cerveau lol mais qui voulait tout simplement dire que parmi ceux qui parlent anglais, bcp écoutent les chansons sans écouter les paroles...ce sont des robots, ils peuvent comprendre mais n'en font pas l'effort, je trouve ça dommage car parfois meme souvent les chansons sont tres belles...
bref bref, je pense que la lecture de la traduction de la chanson de Fergie Big girls don't cry va plaire à beaucoup de personnes surtout des dames ;))
Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzz à toutes et tousFERGIE - BIG GIRLS DON'T CRY
da da da da...
l'odeur de ta peau s'attarde sur moi maintenant
tu es probablement sur ton vol de retour pour ta ville natale
j'ai besoin d'une certaine protection, bébé
être avec moi-même,en clareté, paix, sérénité
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais,
que ça n'a rien à voir avec toi
c'est personnel, moi-même et moi
On doit remettre des choses en place
et tu vas me manquer comme leurs couvertures manquent aux enfants
mais je dois faire du changement dans ma vie
il est temps d'être une grande fille maintenant
et les grandes filles ne pleurent pas
Ne pleurent pas, ne pleurent pas, ne pleurent pas
le chemin où je marche, je doit le faire seul
je dois faire les étapes de bébé jusqu'à ce que je sois adulte,
des contes de fées n'ont pas toujours une fin heureuse, n'est-ce pas
et je prévois le noir devant si je reste
Comme un petit camarade d'école dans une cour d'école
nous jouerons aux osselets et à uno
je serai ta meilleure amie
et tu seras mon valentin
oui tu peux me tenir la si tu veux
parce que je veux tenir la tienne aussi
nous serons des copains et des amoureux et partagerons nos mondes secrets
mais il est temps pour moi de rentrer à la maison
il se fait tard, il fait nuit dehors
j'ai besoin d'être avec moi-même, en clareté, paix , sérénité
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais,
que ca n'a rien à voir avec toi
c'est personnel, moi-même et moi
On doit remettre des choses en place
et tu vas me manquer comme leurs couvertures manquent aux enfants
mais je dois faire du changement dans ma vie
il est temps d'être une grande fille maintenant
et les grandes filles ne pleurent pas
Ne pleurent pas, ne pleurent pas, ne pleurent pas
Pour les plus curieux je rajoute le clip (ps: vous remarquerez la présence de MILO VENTIMIGLIA, alias Peter Pettreli dans HEROES ;)
